En el marco de la política lingüística de la Primavera Oaxaqueña, el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO) ha presentado una sección llamada “Voces que no mueren”, que semanalmente formará parte de las conferencias de prensa del Gobernador Salomón Jara Cruz. Esta iniciativa busca promover la visibilización y el respeto de las lenguas indígenas como parte del patrimonio cultural vivo de Oaxaca.
En cada emisión, se presentará una persona hablante de alguna de las 15 lenguas originarias que existen en la entidad. Estas personas compartirán información sobre la vitalidad, características y situación actual de sus lenguas, así como la riqueza lingüística expresada en sus creaciones literarias. También se mostrarán los proyectos comunitarios y acciones ciudadanas relacionadas con la revitalización lingüística.
En esta primera sección participó Elodia Ramírez Pérez, una maestra en Lingüística Indoamericana por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESA), quien es la primera mujer Ñuu Savi de la Mixteca alta que ha estudiado su lengua con rigor científico. Ramírez compartió sobre la importancia de ser mamá en la transmisión de la lengua materna y resaltó que la preservación de este patrimonio mixteco comienza en casa y forma parte de la identidad de cada persona.
Según el director general del ILEO, Víctor Cata, esta iniciativa busca reconocer la importancia de los derechos lingüísticos como parte fundamental de las personas y resarcir la deuda histórica con las comunidades indígenas del estado. El ILEO ha estado trabajando en la promoción de las lenguas originarias y su preservación, y esta acción es un paso importante hacia el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas.
La iniciativa también ha permitido que Ramírez Pérez profundice su conocimiento sobre su lengua y compartirlo con otros. Actualmente coordina proyectos de estudio y difusión en la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, y ha presentado materiales didácticos y lúdicos para la enseñanza de su idioma originario en diversas regiones de México y Estados Unidos.
La visibilización de las lenguas originarias es fundamental para preservar la diversidad cultural de Oaxaca y reconocer los derechos de las comunidades indígenas. Esta iniciativa del ILEO es un paso importante hacia el reconocimiento de la importancia de las lenguas y su preservación.
